-
1 riccio
rìccio 1. agg 1) v. ricciuto 2) завитой 2. m 1) еж (тж воен) riccio di mare -- морской еж 2) каштановая скорлупа 3) локон, завиток; букля ricci finti -- завивка ferro da ricci -- щипцы для завивки волос farsi i ricci -- завиваться ricci del legno -- стружки ricci della grattugia -- шероховатая часть терки 4) mus завиток (скрипки) -
2 riccio
rìccio 1. agg 1) v. ricciuto 2) завитой 2. ḿ 1) ёж (тж воен) riccio di mare — морской ёж 2) каштановая скорлупа 3) локон, завиток; букля ricci finti — завивка ferro da ricci — щипцы для завивки волос farsi i ricci — завиваться ricci del legno — стружки ricci della grattugia — шероховатая часть тёрки 4) mus завиток ( скрипки) -
3 riccio
I1. agg. (ricciuto)кудрявый; (ondulato) волнистый; (crespo) курчавый2. m. (ricciolo)завиток, локон3.•◆
insalata riccia — цикорий-эндивий4.•II m.1.2.•◆
mio marito è un riccio — мой муж нелюдим (бука) -
4 RICCIO
-
5 riccio
1. agg1) см. ricciuto2) завитой2. mriccio di mare — морской ёжferro da ricci — щипцы для завивки волосricci della grattugia — шероховатая часть тёрки•Syn: -
6 riccio
I 1. мн. ж. -ceкудрявый, курчавый2. м.1) локон, завиток2) завиток, завитушкаII м.ёж* * *сущ.1) общ. каштановая скорлупа, ёж, кудрявый, локон, букля, завитой, завиток2) разг. курчавый -
7 riccio
-
8 riccio di mare
сущ.общ. морской ёж -
9 cavolo riccio
сущ.общ. савойская капуста -
10 еж
-
11 завиток
м.1) riccio, boccolo3) архит. voluta f -
12 aculeo
m.1) (di riccio) игла (f.), иголка (f.); (di riccio di mare) шип2) (di piante) шип, колючка (f.) -
13 -C1768
± свернуться как еж:Era tutto un mondo diverso... Maggiorelli si chiudeva in sé come un riccio, non volendo accettarne nulla. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Это был совсем другой мир... Маджорелли замкнулась в себе, свернувшись как еж и не соглашаясь ни с чем. -
14 biocco
m; = bioccolo1) клок шерстиtessuto a biocci — ткань с начёсом2) клок, комокbiocci di neve — хлопья снега•Syn: -
15 bioccoluto
-
16 cavolo
m1) капустаcavolo a cesto / cappuccio — кочанная капустаcavolo acido — см. crautipalla di cavolo — вилок капусты3) бот.••cavolo! — чёрт возьми!, ещё бы!andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединитьсяandare tra i / a ingrassare cavoli — отправиться червей кормить, умеретьfare i cavoli propri эвф. — заниматься своим делом, не совать носа в чужие делаentrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городуnon valere un cavolo — не стоить ни гроша -
17 cerfico
-
18 chiocciola
f1) улитка2) зоол. виноградная улитка3) ( также scala a chiocciola) винтовая лестница4) муз. см. riccio 2., 4.5) анат. см. coclea6) тех. улитка, спиральный кожух7) тех. внутренняя резьба8) мат.9) см. lumaca 1)•Syn: -
19 cincinno
-
20 ciocca
См. также в других словарях:
riccio (1) — {{hw}}{{riccio (1)}{{/hw}}A agg. (pl. f. ce ) 1 Ricciuto, detto di capelli, barba o pelo di animali: chioma riccia. 2 (est.) Che non è liscio o ha forma di spirale: insalata riccia. B s. m. 1 Ciocca di capelli o peli inanellati. 2 (est.) Oggetto … Enciclopedia di italiano
Riccio P/ 2 - Il Pozzo — (Таварнуцце,Италия) Категория отеля: Адрес: Гавинана Галлуццо, 50020 Та … Каталог отелей
Riccio R/ 1 - I Ricci — (Таварнуцце,Италия) Категория отеля: Адрес: 50020 Таварнуцце, Италия … Каталог отелей
Riccio — (spr. Ritscho), 1) Andrea, geb. 1460 in Padua; Bildhauer u. Erzgießer; wird auch als Architekt der Kirche S. Giustina von Padua genannt; er st. 1532. Werke in S. Antonio zu Padua, in Verona. 2) So v.w. Ricci 1); 3) s. Rizzio … Pierer's Universal-Lexikon
Riccio — (spr. rittscho), David, der unglückliche Vertraute der Königin Maria Stuart von Schottland, aus Poncalieri in Piemont, war Sekretär des Erzbischofs von Turin, begleitete 1561 dessen Schwager, den Grafen von Moretta, auf einer Gesandtschaftsreise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riccio — (spr. rittscho), David, s. Rizzio … Kleines Konversations-Lexikon
Riccio — [ rittʃo], 1) Andrea, eigentlich A. Briọsco, italienischer Bildhauer, * Padua um 1470, ✝ ebenda 1532; schuf insbesondere expressive Kleinbronzen im Stil der Hochrenaissance, u. a. Schreiender Reiter (um 1505 10; London, Victoria and Albert… … Universal-Lexikon
Riccio — Den Namen Riccio (auch: Rizzio) tragen verschiedene Personen: Andrea Riccio, von 1505–1515 Bischof von Telese o Cerreto Sannita Benedetto Riccio (auch „Ricci“) (etwa 1678–1710), italienischer Barockkomponist Bernardo Riccio, Radprofi, zeitweilig… … Deutsch Wikipedia
Riccio — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Riccio signifie hérisson en italien. C est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine… … Wikipédia en Français
riccio — 1rìc·cio agg., s.m. 1a. agg. AD che è avvolto su se stesso a mo di anello o a spirale: capelli ricci, cane a pelo riccio | estens., ricciuto: da piccolo era tutto riccio Sinonimi: ricciolino. 1b. agg. CO estens., di un oggetto, di un prodotto,… … Dizionario italiano
Riccio, David — orig. Davide Rizzio born с 1533, Pancalieri, near Turin, Piedmont died March 9, 1566, Edinburgh, Scot. secretary to Mary, Queen of Scots. The son of a musician, he accompanied the duke of Savoy s ambassador to Scotland and entered Mary s service… … Universalium